独立学院《西方经济学》双语教学探析_论文

【 要】《 摘 西方经济 学》 经济管理类专业开设 的一门核 心  是 专 业 基 础 课 。 在 独 立 学 院 培 养 应 用 型 人 才 目标 定位 下 , 开展 双  的原版教材 ; 经济管理 类专业 的学生外语能 力相对较强 。来 自   湖北省 8 所高校的数据表明 : 独立学院经管类学生 的四六级 一  次性通 过率平均达 4% 0 以上 ,大部分学 生的外语水平可以满足  双语教学要求 ;许多独立学院通过各种方 式加 强师资建设 , 西  语 教 学意 义 重 大 。 本 文 针 对 独 立 学院 学 生 的特 点及 师 资 状 况 ,   探 讨 在 独 立 学 院推 行 西 方 经 济 学双 语 教 学 的 必要 性 和 可 行 性 ,   并 结 合 目前 独 立 学 院 西方 经 济 学双 语教 学现 状 , 出几 点 建议 。 提   方经济学课程 的师资状况初步具备实行双语教学的条件 。   二、 独立 学 院 西 方 经 济 学双 语 教 学 的 现 状  【 关键词 】独立学院  西方经济学  双语教 学   教 育部 20 年第 4 01 号文件专门对大学 本科的双语教学做  出了指导性规 定 , “ 科教学要创造 条件在公 共课和专 业课  即 本 1 西 方 经 济 学 双语 教 学的 推 行 情 况  、 通过对湖北省的部分综合类 、 经类重点院校和独 立学 院  财 的调查 , 我们发现迫于教育部和学校压力 , 湖北省 2 重点高校  1 1 中使用英语进行教学 ” 虽然 目前国内外双语教学的研究不少 , 。   但 是有关 “ 三本 ” 独立学院经管类 专业西方 经济学双 语教学  的 的研 究非常匮乏 。 因此 , 本文对此进行研究意义重大 。 为了提高  西方经济学课 程教学水平 和教学质量 , 充分 体现独 立学院 “ 关  和部分省属重点高校已经推行了西方经 济学 双语教学 , 在调查  的8 所独立学院中 , 有 3 重点高校的独立学院西 方经济学  仅 所 采用双语教学 。在调研中 , 我们还发现 , 各层次高校西方经济学  怀学 生未来 发展” 的教育理念 , 者结合 自己多年从事 独立学  笔 院西方经 济学 教学工作体会 和近三年 对湖北 省部分高 校西方  经济学教学现状的调研成果 , 对此问题展开一些探讨。   一 双语教学取得的效果并不明显 , 各类高校的西方经 济学老师 大  多是在学 校对教学 工作 的强行规 定下才对西 方经 济学 实行 双  语教学的。绝大部分老师对国外教育机 制和教育现状缺少感性  、 独 立 学 院 开 展 西 方经 济 学 双 语 教 学 的 必要 性 和 可 行 性  认识和具 体的体验 , 自身未出国门 , 国外 的教育 并没有 足够  对 的认识和了解 , 就造成各 高校在学 习西方教 育问题上 的盲从  这 1 独 立 学 院 西 方经 济 学 双 语教 学 的 必要 性  、 西方经济学作 为专业基 础课 , 独立学院培养应用型人才  在 的 目标定位 中 , 主要功能是培 养学生 “ 厚基础 ” 特质 , 以为后期  专业 课程 的学 习提供坚 实的理论 支撑 。近年来 , 由于中国外贸  经济的飞速发展和英语普及 , 高校经管类专业学生就业方 向大  多是合资企业或外资企业的国际经贸和管理相关 的工作 , 而西  性和被迫性 。当前 , 高校 对西 方经济学采用 的双语教学 形式  各 主要有 : 使用 英文原版 教材 , 教师用 中文讲授 ; 使用英文原版 教  材, 教师课件 P T以英文为主 , P 讲授 以汉语为主 , 用英文讲解部  分 内容 ; 使用英文原版 教材 , 授课全部用 英文 , 学生 用英文回答  问题和完成作业 。对于前两种教学形式 , 一部分学 生可 能不使  方经济学 对他们来说是-1非常重要的专业基础理论课 。相对  -' ] 理工科学生来说 , 经管 类学生 的工作 使得他们必须更 多的使用  外语 , 如果不能熟 练用 , 将无法胜任工作 。此外 , 熟练的英语听  用英文教材 , 完全依靠教师的讲 授 , 自己查 找相关汉语书籍 , 使  双语 教学 流于形式 , 学生 的语言素质得 不到全面 锻炼 ; 第三 种  教学形式需要老师和学生都具有一定 的外语基 础 , 调查发  通过 现, 现阶段 独立学院 的教 师队伍年轻 , 生的英语 水平根本 达  学 不到这个要求。   2 西 方经 济 学 双 语教 学 的 师资 情 况  、 说读写能 力 , 能大大提升学生的就业竞争 力。因此 , 专业技能 的  培养与外语能 力的结合将显得越来越重要 。从独立学院的人才  定位和社会对人才的需求角度看 , 独立学院学生要在职场 中获  得竞争优势 , 对经管类专业 基础课西方经济学实行双语教学势  在必行。   2 独 立 学 院 西 方 经 济 学 实行 双 语教 学 的 可行 性  、 独立学 院和国家 2  95类重点高校 的师 资差距太大 , 1 、8 1 师  资呈现队伍年轻 、 职称偏低 、 学历偏低 、 I偏 多等特征 。青年  女生 教师大多教学经验不足 , 但上进心强 。在双语教学过程中 , 独立  学院西方经济学教师英语 虽过了专业 八级 , 一般 英语读 写能力  独 立学院西方经 济学实行双语 教学是 否可行 取决于两个  方面 : 生拥有较高 的外语水平 ; 立学 院有稳定 的“ 师型 ” 学 独 双   建设来看 , 由于高校 的大面积扩招 ,三本 ” “ 院校 生源质量在 持  续下降 ; 再加上早期独 立学院过度追 求经济效益而压缩成本 ,   忽略 了自有师 资建设 的重要性 , 引起了大量人才 的流失。客观  现状在一 定程度上阻碍 了独立学院 推行西方 经济学双语 教学 

相关文档

独立学院西方经济学双语教学存在的问题及建议
独立学院经济学专业开展双语教学的探析
西方经济学双语教学的探讨
有关西方经济学双语教学的探讨
独立学院国际经济与贸易专业双语教学初探
独立学院“西方经济学”教学探讨
独立学院《西方经济学》教学改革探析
独立学院体育双语教学的探析
独立学院《西方经济学》教学改革的探讨
《西方经济学》课程双语教学探讨与实践
电脑版